語学の意義

今日は（今日も？）ちょいと真面目な話題を…

”語学”について、です。
語学を学ぶ意義についてちょっと自分なりに思ったことを書きます。

さて、語学と言って皆さん一番馴染み深いのはやはり英語ですよね。
で、英語を学ぶとき、普通それを学ぶ意義をどう説明されたでしょうか？
またはどう自分で考えたでしょうか？

おそらく大体の方が
「英語を使って外国の人とコミュニケーションを取るため」
「英語で書かれた本や文献を読むため」

そんなふうに教わった、もしくは考えたのではないでしょうか。

もちろん自分もそれは大事なことだと思いますし、
学習の動機付け、モチベーションに十分になり得ると思います。

しかし、本当に大事な、外国語を学ぶ意義は別にあると思います。

それは、、、
「その言語話者の思考体型を得る」
ということにあると思っています。

どういう事かといいますと、
普段私達は日本人ですから、当然日本語で頭の中で考えていますよね。
「あ～腹減った…」
とか
「明日は雨かなぁ？」
とか笑

でも英語母語話者の人は当然これを英語で考えているわけですよ
「Boy...I'm so hungry!」「Well...tommorrow gonna be rainy?」
そんな感じですかね？笑
なんか日本語バージョンとは違った感じがしませんか？笑

そう、つまり、これは簡単な例だったんですが、
日本語母語話者と、英語母語話者では
同じ考えをしていても微妙にズレる、
そしてその考えはそれを考えている主体が見ている世界に投影されるので
つまり見えている世界が違う、ということなんですよ。

わかりやすいところでは１人称代名詞とか、、、
日本語では「私」「俺」「僕」「あたし」「おいら」などなど色々あるのに
英語では基本的に I だけですからね。

つまり複数の言語の思考体型を得ることができれば、
極端な話でもなんでもなく、
自分の考え、認識が広がり、
新たな世界が見えてくるようになると思います。

k-mon的にはそれこそが
語学を学ぶ一番の意義であり、メリットだと思っています。

今現在外国語学習に勤しんでいる方は
このことを忘れないで頑張ってください
k-monっした。

今日も最後まで読んでいただきありがとうございます。
よろしければ、応援クリック、お願いします♪

大学生 ブログランキングへ

スポンサードリンク

タグ：外国語 英語